Translating Roame

Choose one of Roame’s built-in languages or enter manual translations for the theme’s fixed interface text.

Roame includes built-in interface translations for English, French, Spanish, German, Italian, Portuguese and Dutch.

Choose a built-in language

Open Theme Translations in Blogger Layout and change the LANGUAGE line, for example:

LANGUAGE: french

Manual translation

For another language, use:

LANGUAGE: manual

Then enter your translations after the equals signs in the MANUAL TRANSLATIONS section. Leave a value blank to keep the English text.

What this setting translates

It covers fixed text built into Roame, such as search, pagination, sharing, destination-index controls, archive headings, 404 text and newsletter labels. Widget titles, post content, page content, menus and captions remain editable directly in Blogger and are not translated by this setting.